Staré pověsti české Jiřího Trnky digitálně!!!

  • Cílová částka 50 000 Kč
  • Podporuje 174
  • Zbývající čas 0Dnů0Hod0Min

Ukažme, že jsme pyšnými patrioty a pošleme Trnkovo unikátní dílo Staré pověsti české do světa v podobě, v níž jej mohli zhlédnout diváci v den jeho premiéry!

Přestože můžeme být hrdí na celou řadu skvělých českých filmařů, jejichž věhlas se dostal za hranice naší země, co se restaurování týče, významně zaostáváme.

Přestože je restaurování významných filmových děl ve světě velkým tématem, u nás se historie digitálního restaurování začala psát až v roce 2011, kdy se z iniciativy MFF Karlovy Vary a za podpory Ministerstva kultury renovovala Vláčilova Markéta Lazarová, která byla slavnostně uvedena na 46. ročníku karlovarského festivalu a vyvolala velký ohlas.

776808_689280_trnka_2_0.jpg

Od té doby však počet digitálně restaurovaných filmů příliš nevzrostl, počet snímků, zrestaurovaných v plné kvalitě se dá spočítat na prstech jedné ruky. Pojďme tuto bilanci společně vylepšit, Plzeň Evropské hlavní město kultury 2015 je výbornou příležitostí a plzeňský rodák Jiří Trnka si to rozhodně zaslouží!

 

Plzeň je loutkařskou metropolí, kromě Trnkových filmů se tu v rukou jeho učitele Josefa Skupy zrodil i Spejbl a Hurvínek.

 

Trnkovo dílo je světoznámé, inspirovalo animátory na celém světě. Špalíček, Císařův slavík, Bajaja – co titul, to řada cen a uznání, které jejich tvůrce Jiří Trnka získal pro naši kinematografii na zahraničních filmových festivalech. Ani Staré pověsti české nejsou výjimkou. Podle stejnojmenné knihy Aloise Jiráska natočil Jiří Trnka v roce 1952 celovečerní loutkový film a znovu jím dokázal své neobyčejné mistrovství. Monumentální umělecké dílo získalo Stříbrného lva v Benátkách v roce 1953, Cenu švýcarské filmové kritiky ve stejném roce a Velkou cenu v kategorii loutkových filmů v Montevideu v roce 1954. Staré pověsti české hlasem doprovodili Zdeněk Štěpánek, Růžena Nasková, Karel Höger, Václav Vydra a Eduard Kohout. Hudbu složil stálý spolupracovník Jiřího Trnky Václav Trojan. Trnkovy Staré pověsti české jsou základním dílem české loutkové školy a patří do zlatého fondu českých animovaných filmů. 

Film ovšem není z technických důvodů uváděn (přestože je o něj na zahraničních přehlídkách zájem). Digitální restaurování je tak způsob nejen, jak dílo uchovat pro další generace, ale také, jak jej zpřístupnit celosvětovému publiku a znovu šířit slávu plzeňského rodáka Jiřího Trnky i věhlas české kinematografie.

 

Do tohoto úsilí se můžete malým příspěvkem zapojit i vy a zároveň získat zrestaurovaný film do vlastní videotéky, navštívit unikátní výstavy, které Plzeň 2015 ve spolupráci s Trnkovými potomky připravila nebo se dokonce zúčastnit světové premiéry zrestaurovaných Starých pověstí českých, kterou bude zahájen letošní ročník Festivalu Finále 26.dubna 2015.

 

O digitalizaci filmu:

Proces restaurování je velmi náročný finančně i technologicky. Digitalizaci jednoho díla provádí tým sestavený z odborníků Národního filmového archívu a dalších expertů - kameramanů, koloristů, restaurátorů, filmových technologů, specialistů na zpracování dat a v neposlední řadě retušérů. V porovnání s tradičními „analogovými” postupy však digitální restaurátorské technologie umožňují mnohem rozsáhlejší manipulaci s obrazem a zvukem filmu, který ve výsledku opět získá původní obraz a zvuk a nic nebrání jeho šíření i za hranice naší země.

Přikládáme fotoblog Národního filmového archivu, kde můžete vidět jak se restauruje film Staré pověsti české. 

spc_fotoblog_01_inspekce_filmovych_zdroju-800x533_0.jpg

Strukura financování

Plzeň 2015 o.p.s 750.000 Kč
Národní filmový archiv 400.000 Kč
Ministerstvo kultury 900.000 Kč
komunitní financování přes Everfund 50.000 Kč
  • Služby
    • Digitalizace Část honoráře pro projektový tým Národního filmového archivu 50 000 Kč

  • 1 podpořený projekt

Radovan Auer

  • 2 podpořené projekty

Radovan Auer

  • 2 podpořené projekty

Radovan Auer

  • 2 podpořené projekty

Radovan Auer

  • 2 podpořené projekty

Lucie Mata

  • 1 podpořený projekt

Coworking DEPO2015

  • 3 podpořené projekty

Eva Kraftová

  • 5 podpořených projektů

Kristýna Jirátová

  • 2 podpořené projekty

Veronika Čiberová

  • 2 podpořené projekty

Petra Vomelová

  • 2 podpořené projekty

  • 1 podpořený projekt

Radovan Auer

  • 2 podpořené projekty

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

  • Neregistrovaný přispěvatel

... a dalších 109 neregistrovaných přispěvatelů.

Komentáře mohou přidávat jen přihlášení členové Everfundu.

Chci přihlásit

před 3 roky
Plzeň je loutkařskou metropolí, kromě Trnkových filmů se tu v rukou jeho žáka Josefa Skupy zrodil i Spejbl a Hurvínek. Trnka byl žákem Skupy, ne Skupa Trnky

Plzeň 2015

před 3 roky
Dobrý den, díky moc za poznámku! Opraveno!

Plzeň 2015

před 3 roky
Přikládáme fotoblog Národního filmového archivu, kde můžete vidět jak se restauruje film Staré pověsti české. http://blog.nfa.cz/?p=388

Radek Bilík

před 2 roky
Dobrý den, prosím o informaci - již jste zasílali DVD s restaurovaným filmem? Na stránce je uveden datum dodání odměny 5. května, ale zatím jsem nic neobdržel.

Petr Opluštil

před 2 roky
Stejná situace i mě..

Petr Opluštil

před 2 roky
Zdravím... dotaz odeslali jste již DVD s filmem nebo jeste ne? Děkuji
  • Vybráno z cílové částky 50.000Kč 55 900
  • Podporuje 132
  • Zbývající čas 0Dnů0Hod0Min
55 900 Kč0 Kč112 %

Vybrané zdroje:

Podpořeno finančně:55 900 (112%)

Podpořeno jinak v hodnotě:0 (0%)

celkem:55 900 (112%)

Chci podpořit tento projekt

Autor projektu

Plzeň 2015

  • 1 vytvořený projekt
  • 2 podpořené projekty

Celý profil

Statistika projektu

  • Návštěv dnes:1
  • Návštěv celkem:9 453
  • Běží od:30. 03. 2015